TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
maïs à ensilage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corn for silage
1, fiche 1, Anglais, corn%20for%20silage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silage corn 2, fiche 1, Anglais, silage%20corn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corn in which the entire plant, including the cob, is chopped up and stored in upright silos, bunker silos or plastic bags, and used for animal feed. 3, fiche 1, Anglais, - corn%20for%20silage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maïs à ensilage
1, fiche 1, Français, ma%C3%AFs%20%C3%A0%20ensilage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maïs cultivé et coupé pour l'alimentation animale. 2, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20%C3%A0%20ensilage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On se sert de la plante entière, y compris l'épi, et on l'entrepose dans des silos verticaux, des silos horizontaux ou des sacs de plastique. 2, fiche 1, Français, - ma%C3%AFs%20%C3%A0%20ensilage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forage Crops
- Crop Conservation and Storage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silage corn
1, fiche 2, Anglais, silage%20corn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- silage maize 2, fiche 2, Anglais, silage%20maize
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually a vigorous-growing corn that is planted thicker than grain corn to produce a high yield of forage for ensiling. The kernels should be well dented and the ears should contain about 50 percent moisture at silo-filling time. 3, fiche 2, Anglais, - silage%20corn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Conservation des récoltes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maïs-fourrage ensilé
1, fiche 2, Français, ma%C3%AFs%2Dfourrage%20ensil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maïs à ensilage 2, fiche 2, Français, ma%C3%AFs%20%C3%A0%20ensilage
correct, nom masculin
- maïs ensilage 3, fiche 2, Français, ma%C3%AFs%20ensilage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- maïs fourrage ensilé
- maïs pour l'enlisage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Conservación de las cosechas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- maíz para ensilado
1, fiche 2, Espagnol, ma%C3%ADz%20para%20ensilado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- maíz para silo 1, fiche 2, Espagnol, ma%C3%ADz%20para%20silo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maíz que se destina a la alimentación del ganado después de haber sido conservado sin pérdida significativa de peso ni de valor alimenticio mediante su almacenamiento en silos. 2, fiche 2, Espagnol, - ma%C3%ADz%20para%20ensilado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :